Форум
[27.03.2009 / 22:47]
#
Учим стишки к Питерско-Московскому утреннику 2010-го :)
01. IN CHAINS The way you move 02. HOLE TO FEED We are here Words can leave you broken inside We are here .... Words can leave you broken inside We are here We are here
03. WRONG I was born with the wrong sign 04. FRAGILE TENSION There is a fragile tension,
07. PEACE Peace will come to me 08. COME BACK Come back Come back to me 10. PERFECT On another world by another star at another place and time 12. JEZEBEL They call you Jezebel Open their hearts to the fun 13. CORRUPT I could corrupt you in a heartbeat Nothing comes easy |
[27.03.2009 / 22:48]
#
Пока не всё, но какие наши годы? ;) Nothing comes easy |
[27.03.2009 / 23:03]
#
А-а-а!!! А текстыто где достали??? Класс!!! Сажусь переводить...
|
[28.03.2009 / 12:40]
#
Упдате. Nothing comes easy |
[28.03.2009 / 12:41]
#
ин чейнс это хол ту фид в фт другие строчки неправильные тексты Oh when we're teetering |
[28.03.2009 / 12:43]
#
GreenGo писал: Да я щас пост правил, форум чё-то глюкнул. Ща подправлю. Nothing comes easy |
[28.03.2009 / 12:46]
#
GreenGo писал: Корректируй, все только "за" :) GreenGo писал: Удалить? ;) Nothing comes easy |
[28.03.2009 / 13:02]
#
Oh when we're teetering on the edge of collapse, убейте меня за гитару в каррупт. это божественно ну а Ринсу респект в любом случае) Oh when we're teetering |
[28.03.2009 / 13:11]
#
ринс, все ж таки послушай хол ту фид. текст ваще не тот)) Oh when we're teetering |
[28.03.2009 / 13:14]
#
GreenGo, это просто репост с венгерского фан-сайта. Чё с них возьмёшь, румыны... Nothing comes easy |
[28.03.2009 / 13:16]
#
20 апреля приведем точно, когда у меня будет делюкс:))))))) альбом ваще не такой как все что было раньше.вообще. это не пта2, это вообще не 2. это СОТУ. это круто. парням почти по 50 лет... и они отжигают, они делают то, что хотя делать. для себя и для нас. круто. я рад этому альбому. это что-то значит. я недавно расстался со своей любимой девушкой. и теперь понял. что депеш мод всегда и во всех песнях пел только про меня и про нее) ну а фрагайл теншен это вообще моя жизнь... ДМ помогает мне держаться на плаву и не делать тотальных глупостей. я не боготворю их и не молюсь на них. это просто часть моей жизни. Oh when we're teetering |
[28.03.2009 / 13:24]
#
Подправил Hole To Feed. Осталось восполнить пробелы и скорректировать неправильно расслышанное :) Nothing comes easy |
[28.03.2009 / 14:15]
#
насчёт Perfect, по-моему так: Before the judge dismiss the case.. I didn’t shoot, I didn’t pull the trigger ...
в Wrong кажись так: The wrong lies on the wrong plies... With the wrong moon every wrong night ..
|
[28.03.2009 / 16:23]
#
04. FRAGILE TENSION кажись Condemnation!..
|
[28.03.2009 / 16:26]
#
Полез сёдня пошукать текст Miles Away. Такую бредятину нашёл, что всё мной выше репостнутое - просто чудо правописания и пр. и пр. Nothing comes easy |
[28.03.2009 / 18:05]
#
In Chains |
[28.03.2009 / 22:28]
#
2 alexmode Не, в жёппу. Отваливаюсь из темы до двадцатых чисел апреля. Nothing comes easy |
[29.03.2009 / 07:58]
#
Rinswind писал: Что есть в нете- то и выложил |
[30.03.2009 / 15:47]
#
Не, ребята правы: лучше подождем, когда официально все опубликуют Хозяюшка Казанского направления МЖД |
[15.04.2009 / 21:11]
#
Финальный вариант :)
01. IN CHAINS The way you move The way you move In chains You’ve got me dying for you The way you move In chains You’ve got me dying for you I’m in chains In chains
02. HOLE TO FEED We are here Your name was the one Shame has a hold Words can leave you We are here The game that we played This world can leave you We are here We are here
03. WRONG I was born with the wrong sign There’s something wrong with chemically I was marching to the wrong drum Too long Wrong I was born with the wrong sign
04. FRAGILE TENSION There’s a fragile tension There’s something magical in the air There’s a strange obsession There’s something mystical in our genes Oh when we’re teetering There’s a dizzying feeling There’s something radical in our hands
05. LITTLE SOUL My little light This little voice I’m channeling the universe My little words I’m channeling the universe Your little eyes
06. IN SYMPATHY They’re almost falling over you They’re drowning you in compliments You’re bright, you’re strong I’m watching your serenity And as the night begins to fade You’re bright, you’re strong
07. PEACE Peace will come to me I’m leaving bitterness Just look at me Peace will come to me I’m leaving anger in the past Just look at me Peace will come to me
08. COME BACK Come back, come back to me Walking a thin white line between love and hate Weeks turn into months Come back, come back to me Light will always shine in the heart of you Weeks turn into months Gathering up the fear Come back
10. PERFECT On another world by another star Everything was almost perfect In a parallel universe And everything could have been perfect I didn’t shoot, I didn’t pull the trigger In another lonely universe And everything is almost perfect
11. MILES AWAY / THE TRUTH IS It’s one of those conversations we’ve, we’ve had them before You’re miles away Excuse me for my hesitation I’ve, I’ve met you before You’re miles away With all your superstitions and empty lines Life it has its limitations we all have our needs You’re miles away
12. JEZEBEL They call you Jezebel They call you Jezebel Open their eyes to the beauty They call you Jezebel Jezebel
13. CORRUPT I could corrupt you You’ll be calling out my name I could corrupt you You’d be crying out in pain I could corrupt you You’d be calling out my name
З.Ы. Переводчики, налетайте. Здесь есть, что переводить, местами стеб просто офигенский. Не трындели они нащщот иронии, гляньте хотя б на ту же Peace... :) Nothing comes easy |