Форум
|
[11.01.2007 / 21:12]
#
Приветствую всех!
Завели тут разговор на тему, что с помощью текстов песен ДМ очень удобно английский учить или повторять забытое (не знаю как кому в этом плане, но я смысл многих песен понимаю с ходу, хотя бывает и что вовсе не понятно, что за слово). Собственно, моя любовь к ДМ началась именно с осознания содержания их песен, потом поймала ритм, далее биография… Следующим этапом видимо видео будет! Тут мне стало интересно, а как получилось, что вы стали ДМ слушать? Сначала музыка понравилась, а потом переводы стали изучать или как? Кстати, про переводы песен. На днях читала старые сообщения форума, наткнулась на записи о том, что кто-то якобы у кого-то переводы украл, тут возникает вопрос: переводите-то вы одну и ту же песню, так разве не логично, что перевод у нее должен быть одним и тем же! Или я в чем-то заблуждаюсь? |
|
[11.01.2007 / 21:20]
#
Тут говорилось про переводы сделанные с помощью мозга,а не с помощью промта...мозги то у всех разные..
|
|
[12.01.2007 / 09:53]
#
Привет Miss DM! Я начинала слушать DM где-то в 14 лет (т.е. 14 лет назад),сначала увидела клип по 2х2 Behind The Wheel, потом стала у друзей искать что-нибудь еще, английский у меня тогда был на школьном уровне 7-ого класса, т.е. никакой, а песни "зацепили" сразу (мелодия, ГОЛОС, и Дейв в клипах) и когда, уже в институте, пошла на курсы английского, сразу стала переводить и тогда еще раз убелилась - МОЕ.
|
|
[12.01.2007 / 12:48]
#
Мой Депеш Мод начался с Прешез - как услышала ту музыку после второго куплета и понеслось...постоянные звонки на радио в программу по заявкам, потом кучи дисков, интерес к музыке, всевозможные статьи, интернет, потом уж взялась за переводы песен и вся эта по-буржуйски очаровательная муть преобрела огроменный смысл...Вот, теперь собираюсь поступать на английский и немецкий.И это не говоря о их огромном влиянии на мое мышление и мировосприятие.Эх, и что б я без депеша делала?
|
|
[12.01.2007 / 13:23]
#
эхх.. где мои тринадцать лет..
|
|
[12.01.2007 / 17:40]
#
Скока новеньких появилось, молодежь прибывает - это здорово, по-моему!Жаль только старенькие редко пишут в последнее время.
|
|
[12.01.2007 / 20:45]
#
старенькие испатстола никак вылезти не могут от эпистолярных шедевров этих новеньких. вот и не пишут))))
|
|
[15.01.2007 / 09:06]
#
Тока вылез...))
|
|
[15.01.2007 / 09:14]
#
привет!
|
|
[15.01.2007 / 14:02]
#
здрасте!
|
|
[15.01.2007 / 14:28]
#
Здорова, Вишенка!
|
|
[15.01.2007 / 17:06]
#
С чего начинается маразм у ДМ...
Хеллоу, Шэрри... Что нового? )) |
|
[15.01.2007 / 09:43]
#
рано, Шурик, рано еще..
чувствую вскоре вновь придеться лезти обратно ) |
|
[15.01.2007 / 11:03]
#
ничё-ничё, старички хоть кости разомнут.. опять же польза))
|
|
[12.01.2007 / 19:43]
#
...чем кончается ДМ
"... большом каретном" ) |
|
[12.01.2007 / 13:26]
#
Я ,как не удивительно,тоже D.M полюбила и начала слушать с Precious,потом купила P.T.A и все песни мне безумно понравились(ничего подобного я раньше не слышала).Ну а потом я воспроизвела ,хоть пусть немного коряво на русский,этот альбом.Дальше каждый месяц бегала в муз. магазин и скупала все что связано с любимой группой и также переводила кучи песен(даже английский стал лучше!!!)А также собрала почти все DVD с концертами и видио.Мне кажется,что с этой музыкой изменилось что-то и во мне самой.Теперь мой день начинается и заканчивается с D.M.
|
|
[13.01.2007 / 00:59]
#
Привет Alisa, у тебя есть клипы See you, The meaning of love, Martyr (2006)? Если есть, то подскажи где можно достать.
|
|
[13.01.2007 / 10:25]
#
Привет ARTEM,See you,The meaning of love ,к сожелению у меня нет,а Martyr я только по инету смотрела(а клип на самом сингле + DVD есть)
|
|
[13.01.2007 / 11:32]
#
А,Артем See you еще есть,это конечно не серьезно,но в the best of(DVD+CD),в фильме показывают небольшой отрывок из клипа
|
|
[13.01.2007 / 00:43]
#
У начался DM с альбома "The singles 86-98 (2CD)" и "Exciter". Сначала понравились музыка, классный ритм, голос Дейва естественно, потом по спутниковому TV увидел клип Strangelove. Потом начал вникать в тексты, даже тоже сам переводил. Мне понравилась поэзия Мартина - одновременно и лирика о трудности бытия. И я понял, что в музыке я полностью остепенился - нашел то, что в ней давно искал. Уже как 6 лет увлекаюсь DM. Даже начал стричься коротко под Дейва и носить косуху с белыми джинсами.
|
